Comment 6 for bug 1190146

a shout out.....Just started to work on this, with version 1.12 (latest from repo). Building a debian binary, without those errors, with an aim to try and get it pushed into the Debian repo first, as mentioned above.

Have been making a few changes to the build, .. to work around those errors, and happy to report some progress here

Trying to go for a native build. As it currently stands, I have worked past a few of them,
lintian report is here http://pastebin.com/1QD8jR1S

as can be seen, some the image-file, jar-not-in-usr are easily fixed, my debian spec is just written well yet

the embedded-library errros like this..
E: nightingale: embedded-library usr/lib/nightingale/components/sbDBEngine.so: sqlite

are the points at which main chunk of the work is required, I would estimate. Each of those need compilation options to use the respective shared library from the repo instead. There might be some already in, not had a deep look in yet.

will report/ update the pastebin as I work through, and hopefully, get it to a point where it is ready to be sent in to the debian repo and take it from there.