If this is still present in the latest ICU available (4.4) please submit a bug upstream or make a link to one if there's already one.
If this is still present in the latest ICU available (4.4) please submit a bug upstream or make a link to one if there's already one.