I'm not familiar with Unicode Bengali but if the character sequence in question requires ZWJ or ZWNJ, as suggested by Sayamindu Dasgupta, I might be able to point to the potential problem.
OOo has been filtering out (i.e. not allowing ZWJ and ZWNJ to reach ICU) since Nov 2005. This has been a major problem for Unicode Sinhala which requires ZWJ to reach the renderer.
Hi,
I'm not familiar with Unicode Bengali but if the character sequence in question requires ZWJ or ZWNJ, as suggested by Sayamindu Dasgupta, I might be able to point to the potential problem.
OOo has been filtering out (i.e. not allowing ZWJ and ZWNJ to reach ICU) since Nov 2005. This has been a major problem for Unicode Sinhala which requires ZWJ to reach the renderer.
You can find the details here: qa.openoffice. org/issues/ show_bug. cgi?id= 68047
http://
Regards,
Harshula