The german man page is missing the option color, here is my translation:
[en] --colour[=WHEN], --color[=WHEN] Surround the matching string with the marker find in GREP_COLOR environment variable. WHEN may be `never', `always', or `auto'
[de] --colour[=WANN], --color[=WANN]
Umgibt den passenden String mit der Markierung, die in der Umgebungsvariable GREP_COLOR definiert ist. WANN kann `never' (niemals), `always'
(immer), oder `auto' (-matisch) sein.
-- System Information:
Debian Release: 4.0
APT prefers stable
APT policy: (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-6-686
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Versions of packages grep depends on:
ii libc6 2.3.6.ds1-13etch8 GNU C Library: Shared libraries
Package: grep
Version: 2.5.1.ds2-6
Followup-For: Bug #286975
The german man page is missing the option color, here is my translation:
[en]
--colour[ =WHEN], --color[=WHEN]
Surround the matching string with the marker find in GREP_COLOR environment variable. WHEN may be `never', `always', or `auto'
[de]
--colour[ =WANN], --color[=WANN]
Umgibt den passenden String mit der Markierung, die in der Umgebungsvariable GREP_COLOR definiert ist. WANN kann `never' (niemals), `always'
(immer), oder `auto' (-matisch) sein.
-- System Information: de_DE.UTF- 8 (charmap=UTF-8)
Debian Release: 4.0
APT prefers stable
APT policy: (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-6-686
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=
Versions of packages grep depends on:
ii libc6 2.3.6.ds1-13etch8 GNU C Library: Shared libraries
grep recommends no packages.
-- no debconf information