Comment 150 for bug 349469

Colin, Steve

please do something about the message output that newbies does not understand.

"locked by another process" that says it all; its enough for experienced users, but let think the others there is a bug. This is not a bug indeed, but a lack of user's knowledge.

"Resource temporarily unavailable" might not be scary for the crowd, but some should possibly prefer something more informative, like "please close first the other package manager, then you will be able to continue"