I've confirmed that installing Evan's package addresses this issue (i.e., that gnome-terminal starts with this patch applied, and doesn't produce any GTK warnings or other ill effects).
I've confirmed that installing Evan's package addresses this issue (i.e., that gnome-terminal starts with this patch applied, and doesn't produce any GTK warnings or other ill effects).