Hi Ilonaka,
I don't see any complete *sentences* in your screen shot from comment #1.
But, as mentioned, all the translations for the Day scope (this part of the Today scope) are done here: https://translations.launchpad.net/day-scope/trunk/+pots/day/de/
If you don't see it there, please type the string here and I will try and direct you to it.
Hi Ilonaka,
I don't see any complete *sentences* in your screen shot from comment #1.
But, as mentioned, all the translations for the Day scope (this part of the Today scope) are done here: https:/ /translations. launchpad. net/day- scope/trunk/ +pots/day/ de/
If you don't see it there, please type the string here and I will try and direct you to it.