Comment 3 for bug 669204

Well, you can try generating bindings yourself, either from .gir file or using vala-gen-introspect. You can even try editing the bindings you have by hand - but I can't say how old are they, and how much work would that be.
But yeah, there is no easy way to use both libraries in vala for now.