Luc, you're running GNOME Shell, right? All you should need to do is apply the patch Alexandre attached in comment #27.
Luc, you're running GNOME Shell, right? All you should need to do is apply the patch Alexandre attached in comment #27.