Comment 4 for bug 1019737

Sure!

This is the locale output run on Terminal.app

MacBook-Pro-di-Lorenzo-Setale:~ koalalorenzo$ locale
LANG="it_IT.UTF-8"
LC_COLLATE="it_IT.UTF-8"
LC_CTYPE="it_IT.UTF-8"
LC_MESSAGES="it_IT.UTF-8"
LC_MONETARY="it_IT.UTF-8"
LC_NUMERIC="it_IT.UTF-8"
LC_TIME="it_IT.UTF-8"
LC_ALL=
MacBook-Pro-di-Lorenzo-Setale:~ koalalorenzo$

This is the locale output run on Coda 2:

MacBook-Pro-di-Lorenzo-Setale:TeleTweet koalalorenzo$ locale
LANG=
LC_COLLATE="C"
LC_CTYPE="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_MONETARY="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_ALL=
MacBook-Pro-di-Lorenzo-Setale:TeleTweet koalalorenzo$

This is the locale of my server on Coda 2 (the one that caused the problem) :

koalalorenzo@mybox :~$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
koalalorenzo@mybox :~$

What should I do? Is a bug or is just me? The "locale" of my server is UTF-8!