Comment 8 for bug 592500

Tom, I'd just fixed it myself when I got your email. I see you licensed the file under the same license as the project is under, but I believe that Launchpad requires translations to be released under a BSD (or compatible) license: https://help.launchpad.net/Translations/YourProject#Licensing

If everything works fine, then the translations branch can be merged into the main one.