Comment 16 for bug 140408

with svn revision 2846 I reworked the patch so that I got rid of the extra state variable "reconnection". Now using the functions ::JUI::GetConnectState and ::JUI::SetConnectState and introduced a new state there: "reconnecting".
Way much cleaner. Now when in reconnecting state, the red stop button is shown that enables the User to stop the auto reconnection process.

There is still one glitch: after stopping the reconnection process, afterwards coccinella still tries again one time to reconnect, and shows the error message from the connection attempt, before it really gives up.