Comment 1 for bug 1718681

This is not an issue found in the cloud-init project itself. The packages/debian/copyright file correctly shows the license text of both licenses. See:
https://github.com/cloud-init/cloud-init/blob/master/packages/debian/copyright

This is an issue with the Ubuntu packaging for the devel, zesty, and xenial branches/releases see the following:

artful (devel):
https://github.com/cloud-init/cloud-init/blob/ubuntu/devel/debian/copyright
zesty:
https://github.com/cloud-init/cloud-init/blob/ubuntu/zesty/debian/copyright
xenial:
https://github.com/cloud-init/cloud-init/blob/ubuntu/xenial/debian/copyright

Creating merge proposals for the packaging branches now.