Comment 1 for bug 2023758

A similar, but slightly different thing, also happens with ubuntu/jammy64. There the installation hangs without hitting the timeout, and I manually interrupted it after more than an hour (close to an hour and a half). Here is the full output: https://pastebin.com/xLYRHnf1.
The Vagrantfile that I used is as follows:

Vagrant.configure("2") do |config|
  config.vm.box = "ubuntu/jammy64"
end