Comment 2 for bug 1976552

After further digging, /dev has been populated for a long time (maybe forever?) but LXD has a workaround which parses the unsquashfs output (ugh) and ignores specific errors to accommodate that.

This particular hack stopped working recently causing this issue. The community images have always shipped with an empty /dev so those weren't impacted, causing the current situation.