Comment 16 for bug 1289801

This will be fixed in v0.10

As a workaround you should get the Wine menu if you run

    sudo ln -s /etc/xdg/menus/applications-merged /etc/xdg/menus/unity-lens-applications-merged

if you have "Use alternate menu" enabled in the "ClassicMenu Indicator" submenu or

    sudo ln -s /etc/xdg/menus/gnome-applications.menu /etc/xdg/menus/applications.menu

otherwise if /etc/xdg/menus/applications.menu doesn't exist yet.