Comment 6 for bug 335855

Someone has already found a fix for this and forked it in their own git repo:

https://github.com/ruxkor/checkinstall/commit/9f2cef7810cfec70c37a79b024989bb479cada7e

Can someone please merge this upstream? It's as simple as just adding quotes around variables (which should be done anyway)