Comment 4 for bug 1277540

I've now tested with both the desktop and server versions of trusty and I get the same behavior with both. In other words, my initial description ("when X unavailable") is inaccurate; this seems to relate to remote (SSH) logins vs. local logins. Doing an "ssh localhost" from a console is sufficient to reproduce the problem, assuming the SSH server is installed.