Comment 8 for bug 1952279

The proposed workaround did fix the issue. It took a small fight to convince octavia to use the new files (I restarted a lot of services and it would still not work) but after restarting all three lxc containers it came back working.

Note to who else is doing this: pay attention to owner/perm when copying files.