Comment 1 for bug 1915724

The reason the policy-override is not working is due to the charm not having an upgrade-charm hook, which was a bit of a surprise.

Fix: add upgrade-charm hook to minimally process the policyd using `maybe_do_policyd_overrides()` helper function in charm-helpers.