I found this workaround applied to this bug to be successful:
$ juju run -a kubernetes-worker 'chown nagios:nagios /var/lib/nagios/'
I found this workaround applied to this bug to be successful:
$ juju run -a kubernetes-worker 'chown nagios:nagios /var/lib/nagios/'