Comment 1 for bug 1706265

I think it's because Check.__init__ does this:

        parts = shlex.split(check_cmd)

and then does this:

                    command += " " + " ".join(parts[1:])

instead of using shlex.join.