Comment 4 for bug 1979260

@Nobuto, I believe you are right.

@Gustavo, could you check the logs available at /var/snap/simplestreams/common ?, there should be a log file produced by simplestreams and it may contain information on what failed with the syncing process.