As suggested looks like a similar issue to the nova compute service problem - old, crufty service entries cause issues on upgrade.
As suggested looks like a similar issue to the nova compute service problem - old, crufty service entries cause issues on upgrade.