Comment 2 for bug 111850

The navigation's CSS is reworked in the improved-navigation-bar branch, and this code is tested on quite a few platforms already (I'll test even more extensively today and tomorrow).
Making the controller names links wasn't hard either, since all AdminControllers have "index" actions, which redirect to the correct default action.