Comment 7 for bug 820200

Hmm... I still can't reproduce this bug. I just tried the folder names posted by Ivan, but they display correctly on my computer.

Can you post the steps you are using to reproduce it?

For instance, this is what I'm doing in my case:
1) Close all copies of Cardapio
2) Remove Cardapio's config file ( mv ~/.config/Cardapio/config.json ~/.config/Cardapio/config.json.bak )
3) Create a folder named "Документы"
4) Open Cardapio, navigate to the folder above: it correctly says "Документы"

Other things I tried:
a) Add "Документы" to Nautilus bookmarks
b) Look inside Cardapio: The folder correctly says "Документы" under the "Places" group
c) Right-click on "Документы" in Cardapio and pin it (or add to side pane)
d) Look inside Cardapio and see that the name correctly says "Документы" in the "Pinned Items" group (and in the side pane).

I don't know what else to try. What am I missing?