department translations don't include all supported locales by default

Bug #1452759 reported by Sebastien Bacher
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Canonical System Image
Confirmed
High
Alejandro J. Cura
Ubuntu Translations
New
Undecided
Unassigned
unity-scope-click (Ubuntu)
Triaged
High
Alejandro J. Cura

Bug Description

The default db seems to currently include only spanish variants, it should include translations for all supported languages so the application categories are translated out of the box in other locales as well

Changed in unity-scope-click (Ubuntu):
status: New → Triaged
importance: Undecided → High
Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

It's probably not too difficult to include the translation and it would fix the out of the box experience, could we get somebody looking at that one?

Changed in canonical-devices-system-image:
assignee: nobody → Alejandro J. Cura (alecu)
Changed in unity-scope-click (Ubuntu):
assignee: nobody → Alejandro J. Cura (alecu)
Revision history for this message
Alejandro J. Cura (alecu) wrote :

The translation coverage for departments is not great:
https://translations.launchpad.net/software-center-agent/trunk/+pots/devportal

Further complicating things, those translations mix user facing strings (departments, highlights) with devel facing strings (as shown in the developer portal where devels submit click packages).

I've opened a new bug for the store team to split the translation template, so we can ask translators to focus on just translating user-facing strings: https://bugs.launchpad.net/software-center-agent/+bug/1481901

Changed in canonical-devices-system-image:
status: New → Confirmed
milestone: none → backlog
importance: Undecided → High
dobey (dobey)
summary: - departement translations should include all supported locales by default
+ department translations don't include all supported locales by default
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.