Comment 7 for bug 1421421

Last I checked, only a partial fix is committed. It solves the functional issue, but has a UI error -- the dialog is only drawn correctly the first time per session and is completely transparent afterward.