I tried it on my windows machine as well with the above file and search and replace expressions, and the line breaks were successfully removed. I'm afraid without some means to reproduce the issue, there is not much I can do, sorry.
I tried it on my windows machine as well with the above file and search and replace expressions, and the line breaks were successfully removed. I'm afraid without some means to reproduce the issue, there is not much I can do, sorry.