Comment 4 for bug 1503526

And you can likely tell from the last post that with calibre "frozen" nothing changed.
But I'm adding this just to confirm. I have the same number of tags before and after my mapping attempt.