Comment 1 for bug 1245076

Option to set pdf toc title will be in next release.

You can style the title for epub/azw3 output however you like using
extra css. Use Tweak Book to see the html/css used for the title. IIRC,
it is:

#calibre_generated_inline_toc h2 {
   whatever
   }