FWIW, the following command will replace the remote tags with the local ones.
scp .bzr/branch/tags $REMOTEBRANCH/.bzr/branch/tags
FWIW, the following command will replace the remote tags with the local ones.
scp .bzr/branch/tags $REMOTEBRANCH/ .bzr/branch/ tags