Thanks for the extra details Artur, I've updated the bug to reflect the fact this isn't related to symlinks.
Thanks for the extra details Artur, I've updated the bug to reflect the fact this isn't related to symlinks.