Comment 2 for bug 736001

I understand the need to script. It's trivial to detect if you're running on
a terminal or not though, and bzr should cope with that.

Or it can even just print out something like:
"Your repository needs repacking because <hand wave>, run `bzr pack`"

I appreciate you offering the plugin, but I don't think that's a long-term
solution to usability.