Comment 8 for bug 633336

Duping newer bug to this one rather than visa versa.

Will address this as per my suggestion bug 721897 comment 2 by raising a MemoryError rather than asserting. There's a slight issue in that the current API in diff-delta.c is ambiguous in the failure state, and the code in bzrlib is significantly diverged from the upstream in git.