Comment 4 for bug 561711

Btw, this can be easily reproduced (assuming a UTF-8 system) with:

#!/bin/bash
mkdir crash-test
cd crash-test
# create non-ascii file
touch odd-file-ë.txt
LANG=C bzr init