Comment 2 for bug 4559

I think this is reasonable. internally we normalise all code as being '/' separated, so checking for path[-1] == '/' is sufficient. This should be done in the ui layer - in builtins.py.