Comment 1 for bug 42197

Confirmed, I've been seeing this myself.

The intended behaviour is that progress bars should only be shown if connected to a terminal, which is not the case when run from cron. There must be a bug in how this is done.