Comment 12 for bug 397739

> When bzr knows it has an ssh account, it could just rewrite the url itself.

Is this in fact true? If so, perhaps we should just do it. Or, we could just try it, and manually test all the relevant classes, including: series and product default branches, private branches, source package branches, etc.