bzr-svn strips the slash from the URL because the subversion libraries assert() that URLs don't have trailing slashes.
bzr-svn strips the slash from the URL because the subversion libraries assert() that URLs don't have trailing slashes.