Comment 3 for bug 341648

but you're right that the message is inconsistent about including 'chdir' or not depending on whether the extensions are up to date, so the test should probably match using a regexp or something.