Comment 7 for bug 302593

I'm using bzr-email with locations.conf config on a bzr+ssh server and am encountering this as well. Strangely, this used to work fine in an earlier version of bzr, perhaps bzr 1.17, yet this bug indicates that this issue has existed since before then. Can anyone shed some light on this?