Comment 2 for bug 197618

the problem is that the man page generation does not use the bzr help topic 'env-variables' rather it has a static list of environment variables (see man_foot in tools/doc_generate/autodoc_man.py).