Comment 1 for bug 139691

This is true, it is hardcoded into _backup_control_dir, and it would be better to ask the BzrDir for the control file name, or perhaps ask it to make the backup in an appropriate way.