Comment 1 for bug 129030

Also from that conversation:

< buxy> Of course, it's started by inetd with a user that has no right on the repositories

So I've clarified the title of the bug appropriately, because it doesn't affect the the smart server in general, just in certain uses (e.g. bzr+ssh:// in a typical environment where a user has a write home directory works fine).