Comment 7 for bug 1014802

I don't get it, your report ended with: "Maybe we need an option to not do this.". You *do* have options.

Additionally, as mentioned in 'bzr help po_merge', you can even redo the merge if the results don't suit your needs.