Comment 15 for bug 394943

Ok, I see the patch, thanks!

I'm not sure that's going to work for the terminal use case, but I need to check how bzr handle the text internally.
If it's unicode we are ok, but if it's bytes we need to encode/decode using the right encoding before encoding it using utf-8