Comment 4 for bug 333935

Yes, I'm sure I'm looking at the right bug. Same exception != same issue. This issue deals with concurrent checkouts, and it's clear why you would encounter such a locking issue there. But it's a design flaw: users should be able to have multiple checkouts running concurrently.

The other issue, in contrast, is about improper lock acquisition/release having nothing to do with concurrent operations.