The version of bzr-svn you are using is not compatible with Bazaar 1.4, see the second line of output. The 0.4 branch will work with 1.4.
The version of bzr-svn you are using is not compatible with Bazaar 1.4, see the second line of output. The 0.4 branch will work with 1.4.