Comment 2 for bug 1084403

Do you have an estimate of the complexity of fixing this? It's semi-blocking something that I need to work on, so if it's likely to be doable by someone with no prior bzr-git experience I'd be able to hack on it.